2026鲁教版五四制七年级上册英语Listening Scripts课文听力MP3_鲁教五四七上初一第9单元朗读音频与课文中文翻译

鲁教版五四制七年级上册英语 Listening Scripts 课文句子跟读音频

连续播放

下载音频

Listening Scripts

听力原文
Unit 1 Here and Now

第1 单元此时此地
Section A, 1b and 1c

A 部分 1b 和 1c
Conversation 1

对话 1
Teng Fei: Hello?

滕飞：你好？
Peter: Hi, Teng Fei.

彼得：你好，滕飞。
It's Peter!

我是彼得！
What are you doing at the moment?

你现在在做什么？
Teng Fei: Hi, Peter.

滕飞：嗨，彼得。
I'm doing my homework.

我现在在做作业。
Peter: Do you want to play volleyball at the sports park instead?

彼得：你想去运动公园打排球吗？
Teng Fei: I'd love to, but I'm working on something important.

滕飞：我很想去，但我正在做一件重要的事情。
Peter: Never mind then!

彼得：没关系！
Maybe next time?

也许下次吧？
Teng Fei: That sounds good!

滕飞：听起来不错！
Conversation 2

对话 2
Mrs Clark: Hello?

克拉克夫人：你好？
Peter: Hello.

彼得：你好。
May I speak to Adam, please?

我可以和亚当说话吗？
It's Peter.

我是彼得。
Mrs Clark: Hi, Peter.

克拉克夫人：嗨，彼得。
I'm afraid he's not home yet.

恐怕他还没回家。
Peter: Oh, is he still exercising at the park?

彼得：哦，他还在公园锻炼吗？
Mrs Clark: No, he's shopping at the supermarket at the moment.

克拉克太太：不，他现在在超市购物。
Can I take a message?

要我带个口信吗？
Peter: Yes, please.

彼得：是的，谢谢。
Could you ask him to call me back, please?

你可以让他给我回电话吗？
Mrs Clark: Sure.

克拉克夫人：当然。
Peter: Thanks, Mrs Clark. Bye.

彼得：谢谢你，克拉克夫人。再见。
Conversation 3

对话 3
Binbin: Hello?

彬彬：你好？
Peter: Hey, Binbin.

彼得：嘿，彬彬。
It's Peter.

我是彼得。
What are you doing right now?

你现在正在做什么？
Binbin: Nothing much!

彬彬：没什么！
I'm watching a film, but it's quite boring.

我现在在看电影，但它很无聊。
Peter: That's too bad.

彼得：太糟糕了。
I'm thinking about playing volleyball at the sports park.

我想去运动公园打排球。
Would you like to come?

你想来吗？
Binbin: Of course!

彬彬：当然！
Peter: Let's meet at the sports park at ten, OK?

彼得：我们十点在体育公园见面，好吗？
Binbin: Cool!

彬彬：很好！
See you then!

到时候见！
Section A, 2a and 2d

A 部分 2a 和 2d
Jane: Hi, Dad.

简：嗨，爸爸。
How are you?

你好吗？
Dad: Hi, Jane!

爸爸：嗨，简！
I'm fine.

我很好。
How's life in Guangzhou?

广州的生活怎么样？
Jane: We're having a holiday here.

简：我们在这里度假。
Hao Yi and I are learning to make mooncakes.

郝毅和我正在学习做月饼。
Dad: That sounds great!

爸爸：听起来很棒！
Are you making them for the Mid-Autumn Festival?

你们是在为中秋节做月饼吗？
Jane: That's right!

简：没错！
What about you?

你呢？
What are you doing?

你在做什么？
Dad: I'm washing the car right now.

爸爸：我正在洗车。
Jane: Is Mum there too?

简：妈妈也在吗？
Is she feeling better?

她感觉好点了吗？
Dad: Yes, her cold is gone.

爸爸：是的，她的感冒好了。
She's gardening.

她在做园艺。
Hold on.

稍等一下。
Here's Mum.

妈妈来了。
Jane: Hi, Mum!

简：嗨，妈妈！
How are you doing?

你好吗？
Mum: Good, thanks.

妈妈：很好，谢谢。
It's great to hear your voice!

听到你的声音真高兴！
Jane: Yours too!

简：我也是！
I'm happy you're feeling better!

很高兴你感觉好些了！
Mum: Thanks!

妈妈：谢谢！
Are you having fun in China?

你在中国玩得开心吗？
Jane: Yes, I am.

简：是的，很开心。
Hao Yi and I are making mooncakes and watching a TV programme about Chang'e.

郝毅和我正在做月饼，并且在看一个关于嫦娥的电视节目。
Oh, I have to help Hao Yi.

哦，我得去帮助郝毅了。
Let's talk later, Mum.

我们晚点再聊，妈妈。
Mum: OK.

妈妈：好的。
Bye, darling!

再见，亲爱的！
Unit 2 Rain or Shine

第 2 单元不论是雨或是晴
Section A, 1b

A 部分，1b
Here's the weather report.

这是天气预报。
Let's look at the weather across Australia.

让我们看看澳大利亚各地的天气。
In the north, it's stormy.

在北方，暴风雨肆虐。
It's raining and the wind is blowing hard.

下雨了，风刮得很大。
The temperature is around 20℃.

气温在 20 摄氏度左右。
In the west, it's cloudy and about 22℃.

在西边，多云，气温约 22 摄氏度。
In the south and east, the sun is shining and it's very hot.

在南部和东部，阳光明媚，非常炎热。
It's around 35℃.

气温大约 35 摄氏度。
The centre of the country has the best weather right now.

这个国家的中部现在天气最好。
It's warm and dry, and the temperature is about 28℃.

它温暖干燥，温度约为 28 摄氏度。
Section A, 1c

A 部分，1c
Lucy: Hey, Grandpa.

露西：嘿，爷爷。
How are you?

你好吗？
How's the weather in Australia?

澳大利亚的天气怎么样？
Grandpa: Hi, Lucy. It's raining cats and dogs. Oh! And now there's lightning! Lucy: Oh no, don't go outside!

爷爷：嗨，露西。雨下得很大哦！而且现在还有闪电！露西：哦，不，别出去！
Grandpa: Don't worry.

爷爷：别担心。
I'm staying in!

我待在屋里呢！
What's the weather like back home?

家乡的天气怎么样？
What are you doing now?

你现在在做什么？
Lucy: I'm watering flowers in the garden.

露西：我正在花园里浇花。
It's sunny and warm here!

这里阳光明媚，很暖和！
Grandpa: Lucky you!

爷爷：你真幸运！
Well, enjoy your day!

好吧，祝你度过美好的一天！
Lucy: You too!

露西：你也是！
Grandpa: I'm always happy, rain or shine!

爷爷：不管天晴还是下雨，我总是很开心！
Section A, 2a and 2c

A 部分， 2a 和 2c
Bill: Hey, Anna.

比尔：嘿，安娜。
How's your holiday going?

你的假期过得怎么样？
Anna: It's wonderful!

安娜：棒极了！
I'm at a beach in Sanya!

我正在三亚的一个海滩上呢！
Bill: Wow, lucky you!

比尔：哇，你真幸运！
That sounds amazing.

听起来太棒了。
What's the weather like there?

那里天气如何？
Anna: It's hot and sunny.

安娜：天气炎热，阳光明媚。
It's about 28℃.

气温大概 28 摄氏度。
Bill: That's nice!

比尔：那很不错呀！
What are you doing at the beach?

你在海滩上做什么呢？
Anna: I'm sunbathing at the moment!

安娜：我这会儿正在晒太阳呢！
My brother John's here too.

我哥哥约翰也在这里。
Bill: Oh, what's he doing?

比尔：哦，他在做什么呢？
Anna: He's playing beach volleyball right now.

安娜：他现在正在打沙滩排球呢。
What about you?

你呢？
How's the weather in Stockholm?

斯德哥尔摩的天气怎么样？
Bill: Well, it's cold and snowy.

比尔：嗯，天气寒冷，还在下雪。
It's about -3℃.

气温大概零下 3 摄氏度。
Anna: Oh, that's really cold!

安娜：哦，那可真冷啊！
What's your family doing?

你的家人在做什么呢？
Bill: Well, we usually stay in when it snows, but now we're building a snowman outside.

比尔：嗯，下雪的时候我们通常待在家里，不过现在我们正在外面堆雪人呢。
Hey, come and visit us some day!

嘿，哪天过来看看我们呀！
Anna: OK.

安娜：好的。
Once the weather turns warm!

等天气转暖的时候吧！
Unit 3 A Day to Remember

第 3 单元值得纪念的一天
Section A, 1b and 1c

A 部分，1b 和 1c
Conversation 1

对话 1
Yaming: Hi, Peter.

亚明：嗨，彼得。
How was your weekend?

你周末过得怎么样？
Peter: It was great!

彼得：棒极了！
I visited the science museum.

我参观了科学博物馆。
Yaming: Did you see anything interesting?

亚明：你看到什么有趣的东西了吗？
Peter: Yes, there was a space exhibition.

彼得：看到了，有一个太空展览。
There were some special rooms, and they looked like parts of a space station.

有一些很特别的房间，它们看上去就像空间站的各个部分。
You could go inside them and see how astronauts live and work!

你可以进到里面，看看宇航员是如何生活和工作的！
It was amazing.

那太令人惊叹了。
Yaming: Cool!

亚明：酷！
Were there any astronauts there?

那里有宇航员吗？
Peter: Well, no.

彼得：嗯，没有。
But there were robots!

不过有机器人！
I asked one of them questions and it answered me!

我向其中一个机器人提了些问题，它还回答我了呢！
Yaming: Wow!

亚明：哇！
I'd love to go and see them!

我很想去看看它们呢！
Conversation 2

对话 2
Helen: How was your weekend, Teng Fei?

海伦：腾飞，你周末过得怎么样？
Teng Fei: It was terrible!

腾飞：糟糕透了！
Helen: Why?

海伦：为什么呀？
What happened?

发生什么事了？
Teng Fei: Well, first, I was on my way to meet my friends when some tourists asked me the way to the history museum.

腾飞：嗯，首先，我在去见朋友的路上，一些游客问我去历史博物馆的路。
I didn't mean to, but I gave them the wrong directions.

我不是故意的，但我给他们指错方向了。
I only realized it after they left!

他们走了之后我才意识到！
Helen: Oh no!

海伦：哦，不！
But don't worry.

不过别担心。
They probably asked someone else too.

他们可能也问了别人呢。
Teng Fei: I hope so!

腾飞：希望如此吧！
But I was so worried.

但我当时特别担心。
I even got on the wrong bus.

甚至还坐错公交车了。
I was late to meet my friends.

我见朋友就迟到了。
Oh, and I left my book on the bus too!

哦，而且我还把书落在公交车上了！
Helen: Oh no.

海伦：哦，不。
What a day!

这一天过得可真够呛啊！
Section A, 2a and 2d

A 部分，2a 和 2d
Helen: Hi, Fu Xing.

海伦：嗨，付兴。
How was your school trip to the wastewater plant?

你们学校去污水厂的参观之旅怎么样？
Was it boring?

很无聊吗？
Fu Xing: No, it wasn't at all.

付兴：不，一点儿也不无聊。
It was really interesting!

真的很有意思！
Helen: Wow!

海伦：哇！
What did you see?

你们都看到什么了？
Fu Xing: We saw the plant make dirty water clean again.

付兴：我们看到污水厂把脏水又变干净了。
Helen: Really? How?

海伦：真的吗？怎么做到的呢？
Fu Xing: Well, first, dirty water from our homes goes into the plant.

付兴：嗯，首先，我们家里的污水会进入污水厂。
Then, special screens remove large pieces of waste from the water.

然后，特殊的滤网会把水里大块的垃圾过滤掉。
Helen: What happens next?

海伦：接下来会怎样呢？
Fu Xing: Well, large machines remove germs and other things from the water.

付兴：嗯，大型机器会把水里的细菌和其他一些东西去除掉。
These things are usually too small to see.

这些东西通常小得肉眼都看不见。
It takes a few more steps after that before the water becomes clean again.

在那之后还需要几个步骤，水才能再次变干净。
Helen: Wow!

海伦：哇！
I used to think it was easy to get clean water.

我以前一直以为获得干净的水挺容易的呢。
Fu Xing: Me too!

付兴：我也是！
I didn't realize it was so hard.

我都没意识到这会这么难。
Unit 4 Once upon a Time

第 4 单元从前
Section A, 1b, 1c, and 1d

A 部分，1b、1c 和 1d
Conversation 1

对话 1
Chen Jie: Please share your favourite story with me, Peter.

陈杰: 彼得，请和我分享一下你最喜欢的故事吧。
Peter: Sure.

彼得: 当然可以。
Once a lion caught a mouse.

从前有一头狮子抓住了一只老鼠。
The mouse was afraid.

老鼠很害怕。
He said, "Please let me go! One day I will help you!"

它说：“请放我走吧! 总有一天我会帮助你的!”狮子大笑起来，
The lion laughed and let the mouse go.

然后放走了老鼠。
Later, a hunter caught the lion in a net.

后来，一个猎人用网抓住了狮子。
The mouse helped the lion then.

那时老鼠帮助了狮子。
He bit through the net and set the lion free!

它咬穿了网，把狮子放了出来!
Chen Jie: I like that story.

陈杰: 我喜欢这个故事。
Kindness is never wasted.

善有善报。
Conversation 2

对话 2
Emma: What's your favourite story, Teng Fei?

艾玛：滕飞，你最喜欢的故事是什么？
Teng Fei: Oh, I like this one.

滕飞：哦，我喜欢这个故事。
A farmer lost his horse.

一位农夫丢失了他的马。
His neighbours said, "How unlucky!"

他的邻居们说：“真倒霉啊！”
But the farmer just said, "Maybe."

但农夫只是说：“也许吧。”
Later, his horse came back with seven other horses.

后来，他的马带着另外七匹马回来了。
People said, "That's great!"

人们说：“太棒了！”
But the farmer said, "Maybe."

但农夫说：“也许吧。”
Later, his son broke his leg when he tried to ride a horse.

再后来，他的儿子在试着骑马的时候摔断了腿。
People said, "That's terrible!"

人们说：“太糟糕了！”
Again, the farmer said, "Maybe."

农夫又说道：“也许吧。”
Well, because of his leg, the son didn't have to join a war.

嗯，因为腿受伤了，儿子不用去参战了。
That saved his life!

这保住了他的性命！
Emma: I see.

艾玛：我明白了。
Unlucky things may turn out well.

不幸的事可能会有好的结果。
And good things could go wrong too.

而且好事也可能变糟。
Teng Fei: Yes, you never know.

滕飞：是的，世事难料啊。
Section A, 2a and 2e

A 部分，2a 和 2e
Here's "The Emperor's New Clothes" by Hans Christian Andersen.

这是汉斯·克里斯蒂安·安徒生写的《皇帝的新装》。
Once upon a time, an emperor liked clothes very much.

从前，有一位皇帝非常喜欢衣服。
He wanted to buy some new clothes.

他想买一些新衣服。
Two brothers came and lied to him, "We can make wonderful clothes! But only clever people can see them!"

两个兄弟来骗他说：“我们可以制作出漂亮的衣服！但只有聪明人才能看见它们！”
They pretended to make the clothes.

他们假装在制作衣服。
The emperor's officials couldn't see the clothes, but they said, "What lovely clothes!"

皇帝的官员们看不见衣服，但他们说：“多么漂亮的衣服啊！”
The emperor couldn't see anything either, but he said, "They're beautiful!"

皇帝也看不见任何东西，但他说：“它们真漂亮！”
No one wanted to look silly.

没有人想显得愚蠢。
The emperor decided to show everyone his new clothes.

皇帝决定向所有人展示他的新衣服。
People in the street praised them.

街上的人都称赞它们。
They were afraid to look silly too!

他们也不想显得愚蠢！
Suddenly, a boy shouted, "Look! The emperor has no clothes on!"

突然，一个男孩喊道：“看！皇帝没有穿衣服！”
Everyone looked at one another.

每个人都互相看着。
They started laughing.

他们开始笑了起来。
The end!

结束了！
Did you like the story?

你喜欢这个故事吗？
Please tell me what you think!

请告诉我你的想法！
Unit 5 Happy Holiday

第 5 单元节日快乐
Section A, 1b and 1c

A 部分，1b 和 1c
Conversation 1

对话 1
Emma: Hi, Yaming.

埃玛：嗨，亚明。
How was your vacation?

你的假期过得怎么样？
Yaming: Hi, Emma.

亚明：嗨，埃玛。
It was great.

挺好的。
I went to Mount Huangshan.

我去了黄山。
Emma: Oh, really?

埃玛：哦，真的吗？
What was it like?

那里怎么样？
Yaming: It was so beautiful.

亚明：非常漂亮。
No one wanted to leave.

没人想离开。
Emma: What did you see there?

埃玛：你在那儿看到了什么？
Yaming: I saw the Guest-Greeting Pine, the Sea of Clouds, lots of strange rocks, and many ancient buildings.

亚明：我看到了迎客松、云海、许多奇石和许多古建筑。
Here, I can show you some photos.

看，我可以给你看一些照片。
Emma: Thanks.

埃玛：谢谢。
... Wow!

⋯⋯哇！
That looks amazing!

那看起来太棒了！
Did you go with anyone?

你是和别人一起去的吗？
Yaming: Yeah, I went with my family.

亚明：是的，我和我的家人一起去的。
Everyone said they wanted to go again.

大家都说他们想再去一次。
Emma: Cool!

埃玛：太酷了！
I'd like to go too!

我也想去！
Conversation 2

对话 2
Yaming: How about you, Emma?

亚明：你呢，埃玛？
Where did you go on holiday?

你假期去了哪里？
Emma: I went back to the US with my mum and sister.

埃玛：我和妈妈还有妹妹一起回了美国。
Yaming: I see.

亚明：明白了。
So, did you do anything interesting there?

那你们在那里做了什么有趣的事情吗？
Emma: Yes, I went to a strawberry festival.

埃玛：是的，我去参加了一个草莓节。
The food was great!

那里的食物很棒！
Everything had strawberries in it.

所有的东西都含有草莓。
I ate strawberry cookies and strawberry chocolates.

我吃了草莓饼干和草莓巧克力。
They were delicious!

它们非常美味！
Yaming: That sounds fantastic!

亚明：听起来太棒了！
Emma: Yeah, it was.

埃玛：是啊，
The festival was near my grandparents' house in Seattle too.

而且这个节日举办的位置离我在西雅图的祖父母家也很近。
Yaming: Nice!

亚明：真好！
Did you stay with them?

你们是和他们住在一起的吗？
Emma: Yes, we stayed for ten days.

埃玛：是的，我们住了十天。
Section A, 2a and 2d

A 部分，2a 和 2d
Adam: Hi, Peter.

亚当：嗨，彼得。
How are you?

你好吗？
Peter: Hi, Adam.

彼得：嗨，亚当。
I'm fine, thanks.

我很好，谢谢。
Adam: How was your holiday?

亚当：假期过得怎么样？
Peter: It was fantastic.

彼得：太棒了。
Adam: Did you go anywhere interesting?

亚当：你去什么有趣的地方了吗？
Peter: Yes, I went to Yunnan with my family.

彼得：是的，我和家人去了云南。
Adam: Wow!

亚当：哇！
That sounds great.

听起来不错。
Did you go to Lijiang?

你去丽江了吗？
Peter: Yes, we stayed in the old town for a few days, and we enjoyed it very much.

彼得：是的，我们在老城区待了几天，我们非常喜欢它。
Adam: Did you visit Yulong Mountain?

亚当：你去过玉龙雪山吗？
Everyone says it's beautiful.

大家都说它很漂亮。
Peter: It is!

彼得：是的！
It just took my breath away.

它让我惊叹不已。
We took a lot of great photos there.

我们在那里拍了很多很棒的照片。
Adam: Did you eat anything special?

亚当：你吃了什么特别的东西吗？
Peter: Yes, we did!

彼得：是的，我们吃到了！
Everything tasted good, especially the steamed chicken soup.

一切都很好吃，尤其是汽锅鸡。
What about you?

那你呢？
Someone said you went to Beijing.

有人说你去了北京。
Adam: No, not this holiday.

亚当：不，不是这个假期。
I did nothing special.

我没做什么特别的事。
I just stayed at home to read, play games, and relax, but it was still fun.

我只是待在家里看书、玩游戏和放松，但仍然很有趣。
Unit 6 Home Sweet Home

第 6 单元家甜蜜的家
Section A, 1b and 1c

A 部分，1b 和 1c
Conversation 1

对话 1
Jim: Dad, can I hang out with my friends after lunch?

吉姆：爸爸，午饭后我能和朋友们一起出去玩吗？
Dad: Sorry, Jim, you have to pack up your things first.

爸爸：抱歉，吉姆，你得先收拾好你的东西。
Jim: But I want to spend time with them before we move.

吉姆：可是我想在搬家前和他们待一会儿。
Dad: I know, but we need to get ready before the movers come.

爸爸：我知道，但是在搬运工来之前我们需要做好准备。
Can you sort your things into those boxes?

你能把你的东西分类装进那些箱子里吗？
Jim: OK.

吉姆：好的。
After that, could I go out?

之后我能出去吗？
Dad: Yes.

爸爸：可以。
Remember to write "Jim's bedroom" on each box!

记得在每个箱子上写上“吉姆的卧室”！
Jim: No problem, Dad.

吉姆：没问题，爸爸。
Conversation 2

对话 2
Jim: I love our new house.

吉姆：我喜欢我们的新房子。
The living room is so big!

客厅真大！
Could we keep some fish here?

我们能在这里养些鱼吗？
Dad: Well, Jim, that's a lot of work.

爸爸：嗯，吉姆，这需要很多工作的。
Can you take care of them every day?

你能每天照顾它们吗？
Jim: Yes!

吉姆：能！
Dad: OK.

爸爸：好的。
Now, could you please help me hang up the photos?

现在你能帮我把照片挂起来吗？
Jim: Sure.

吉姆：当然可以。
Helen: Our balcony is so big and gets a lot of sunshine.

海伦：我们的阳台很大，阳光也很好。
Can I grow some flowers there?

我能在那里种些花吗？
Mum: Yes, you can.

妈妈：可以。
That's a great idea, Helen!

种花是个好主意，海伦！
Peter: Mum, can I invite my friends to our new house?

彼得：妈妈，我能邀请我的朋友来我们的新家吗？
Mum: Yes, Peter, but help clean up first.

妈妈：可以，彼得，但要先帮忙打扫一下。
Could you please sweep the floor?

你能扫一下地吗？
I'll clean the bathroom.

我去打扫浴室。
Peter: OK, Mum.

彼得：好的，妈妈。
Section A, 2a and 2d

A 部分，2a 和 2d
Dad: Guess what!

爸爸：你猜怎么着！
Grandpa and Grandma are visiting us this weekend!

爷爷奶奶这个周末要来看我们！
Jim: Oh, great!

吉姆：哦，太好了！
Peter: I can't wait to show them our new house!

彼得：我等不及要带他们看我们的新房子了！
Mum: Yes, but now we need to get ready for their arrival.

妈妈：是的，但现在我们需要为他们的到来做好准备。
Can you help me clean up their room?

你能帮我打扫他们的房间吗？
Peter: But their room is already clean!

彼得：但是他们的房间已经干净了！
Mum: Well, it's not "grandma clean" yet!

妈妈：好吧，还不是“奶奶标准的干净”呢！
Peter: Oh, OK.

彼得：哦，好的。
Dad: Jim, can you help me put the new clock on the wall?

爸爸：吉姆，你能帮我把新钟挂在墙上吗？
I bought it for Grandpa to see the time.

我买它给爷爷看时间。
Jim: Sure, Dad.

吉姆：当然，爸爸。
Dad: Helen, can you move this chair to their room?

爸爸：海伦，你能把这把椅子搬到他们的房间吗？
Grandpa likes reading books in front of the window.

爷爷喜欢在窗前看书。
Helen: No problem, Dad.

海伦：没问题，爸爸。
Can I put some flowers by the window?

我可以在窗边放些花吗？
Dad: Yes, good idea!

爸爸：可以，好主意！
Grandma loves flowers.

奶奶喜欢花。
Helen: Mum, could you take me to the flower shop later?

海伦：妈妈，你能晚点带我去花店吗？
Mum: No problem.

妈妈：没问题。
Let's go after lunch.

午饭后我们去吧。
Unit 7 Avoid Danger, Keep Safe

第 7 单元避免危险，保持安全
Section A, 1b and 1c

A 部分，1b 和 1c
Conversation 1

对话 1
Alice: Be careful, John!

爱丽丝：小心点，约翰！
What are you doing?

你在做什么？
John: Hi, Alice!

约翰：嗨，爱丽丝！
I'm going to hang this beautiful picture on the wall.

我要把这幅漂亮的画挂在墙上。
Alice: It's dangerous to stand on that chair.

爱丽丝：站在那把椅子上很危险。
Let me get the ladder for you.

让我给你拿梯子。
John: I don't need a ladder.

约翰：我不需要梯子。
The chair is high enough.

这把椅子够高了。
Aaaaahhh! Alice: Oh, no!

啊啊啊啊！爱丽丝：哦，不！
Are you okay?

你还好吗？
John: My arm hurts a little, but I don't think it's serious.

约翰：我的手臂有点疼，但我觉得不严重。
Alice: I will call Mum.

爱丽丝：我会打电话给妈妈。
We should take you to the hospital.

我们应该带你去医院。
Conversation 2

对话 2
Interviewer: Excuse me, do you know about the terrible fire in that house?

采访者：打扰一下，你知道那所房子发生的严重火灾吗？
Peter: Oh, yes.

彼得：哦，是的。
It was scary.

那很可怕。
Half the house got burnt.

房子的一半都被烧毁了。
Interviewer: Was anyone hurt in the fire?

采访者：有人在火灾中受伤了吗？
Peter: Luckily, no one was at home at that moment.

彼得：幸运的是，当时没有人在家。
So nobody got hurt.

所以没有人受伤。
Interviewer: How did the accident happen?

采访者：事故是怎么发生的？
Peter: The housewife forgot to turn off the gas after cooking.

彼得：家庭主妇做完饭后忘记关煤气了。
Interviewer: I think she should be careful.

采访者：我认为她应该小心点。
Section A, 2a and 2d

A 部分，2a 和 2d
Mum: Hi, Peter.

妈妈：嗨，彼得。
I'm going out with your dad tomorrow.

我明天要和你爸爸出去。
When you're at home alone, make sure to keep yourself safe.

当你一个人在家时，一定要确保自己的安全。
Peter: What should I do, Mum?

彼得：我应该怎么做，妈妈？
Mum: Well, first, never play with matches or lighters.

妈妈：首先，永远不要玩火柴或打火机。
Fire is very dangerous.

火是非常危险的。
Peter: I know, Mum.

彼得：我知道，妈妈。
I won't play with them.

我不会玩它们的。
Mum: Good.

妈妈：很好。
Also, make sure you stay away from electrical outlets.

另外，确保你远离电源插座。
Don't stick anything into them, or you could get shocked.

不要将任何东西插入其中，否则你可能会触电。
Peter: That's scary.

彼得：那很可怕。
Mum: Yes.

妈妈：是的。
Be careful with things like the stove and the iron.

要小心像炉子和熨斗这样的东西。
Don't touch them when they are hot.

当它们热的时候不要碰它们。
Peter: I'll be very careful, Mum.

彼得：我会非常小心的，妈妈。
Mum: When you finish cooking, make sure to turn off the gas.

妈妈：做完饭后，一定要关掉煤气。
Peter: OK, I will.

彼得：好的，我会的。
Thanks for telling me how to keep safe.

谢谢你告诉我如何保持安全。
I love you, Mum.

我爱你，妈妈。
Now I'll ride to school.

现在我要去上学了。
Mum: I love you too.

妈妈：我也爱你。
Remember to wear your helmet.

记得戴上头盔。
Peter: I will, Mum. Bye.

彼得：我会的，妈妈。再见。

鲁教版五四制七年级上册英语Listening Scripts单词跟读音频

单词跟读

kick

moment

market

wow

such

subway

ride

colourful

zone

message

sunshine

painting

could

explain

somebody

bright

side

Nairobi

passenger

happen

darling

hold

drive

shine

USA

slowly

brightly

skate

shuttlecock

Kenya

知识点笔记

2026鲁教版五四制七年级上册英语 Listening Scripts课文语法考点、听力问答与重点短语笔记

Scripts 对话语法考点拆解

听力脚本模块《Listening Scripts》重点呈现现在进行时考点与日常口语应答规范：
1. 现在分词变化规则：动词 do 的现在分词为 doing，构成 be + doing 现在进行时结构，用于表达此时此刻正在发生的动作。
2. 一般现在时与现在进行时辨析：进行时强调当前状态或动作延续，常与 at the moment、now 等时间状语连用；一般现在时则表达客观规律或习惯性动作。

Scripts 常见提问应答归纳

依据 Conversation 1 录音归纳听力测试高频问答组合：
1. 问句：What are you doing at the moment?（你此刻正在做什么？）
2. 答句：I'm doing my homework.（我正在写家庭作业。）
3. 确认身份：Who is calling? 应答为 It's Peter speaking.（我是彼得。）

Scripts 日常交际短语汇编

系统梳理本篇听力高频口语短语及含义：at the moment 此刻目前、do homework 做家庭作业、speak to 和某人通话交流、make a phone call 拨打电话。

鲁教版五四制七年级上册Listening Scripts英语最新练习题

鲁教版五四制七年级上册课文朗读

UNIT 1 Here and Now UNIT 2 Rain or Shine UNIT 3 A Day to Remember UNIT 4 Once upon a Time UNIT 5 Happy Holiday UNIT 6 Home Sweet Home UNIT 7 Avoid Danger, Keep Safe *Reading Plus Listening Scripts Pronunciation Vocabulary in Each Unit Vocabulary A-Z Vocabulary from Primary School in Each Unit Irregular Verbs

鲁教版五四制英语其它年级课本朗读

六年级上册六年级下册七年级上册七年级下册八年级上册八年级下册九年级全册

2026鲁教版五四制七年级上册英语 Listening Scripts 课文朗读听力MP3与双语翻译