2026人教版PEP五年级下册英语Recycle 1课文听力音频_人教PEP五下复习课1课文跟读与中英双语对照

人教版PEP五年级下册英语 Unit 4 My hometown 课文句子跟读音频

Part A 本单元单词跟读 >

连续播放

下载音频

1 Part A

A What is your hometown famous for?

A 你的家乡以什么闻名？
Let's talk

让我们说说吧
Binbin, Oliver and Zhang Peng are talking about their hometowns. Listen and write T(True) or F(False).

斌斌、奥利弗和张鹏正在谈论他们的家乡。听一听，写 T（正确）或 F（错误）。
—Where’s your hometown, Binbin?

——斌斌，你的家乡在哪里？
—Can you guess? It’s famous for its beaches.

——猜一猜？它以海滩而闻名。
—Is Qingdao your hometown?

——青岛是你的家乡吗？
—No, my hometown’s also famous for its fruit like coconuts.

——不，我家乡的水果也很有名，比如椰子。
—Aha, I like coconuts. I think you are from Hainan.

——啊哈，我喜欢椰子。我想，你来自海南。
—That’s right. My hometown is Sanya.

——没错。我的家乡是三亚。
Where is your hometown, Zhang Peng?

张鹏，你的家乡在哪里？
I'm from Qufu in Shandong.

我来自山东曲阜。
What's your hometown famous for?

你的家乡以什么闻名？
It's the home of Confucius.

这里是孔子的家乡。
Oh wow! What are some other famous places in China?

哦哇！中国还有哪些著名的地方？
China has many famous places. Sichuan is famous for its pandas.

中国有许多著名的景点。四川以熊猫而闻名。
Guangxi is famous for mountains and rivers. And Yunnan has beautiful forests.

广西以山水闻名。云南有美丽的森林。
But all of the places in China have one thing in common.

但中国所有的地方都有一个共同点。
What's that?

那是什么？
They all have friendly people!

他们都有友好的人！
Think and guess

想一想，猜一猜
What's the place famous for?

这个地方以什么闻名？
It's famous for good weather and beautiful flowers.

它以好天气和美丽的花朵而闻名。
Are there any famous mountains or lakes?

有什么著名的山或湖吗？
Yes, there are. Dianchi Lake is very famous.

是的，有。滇池非常有名。
I know. It's Kunming, 'the Spring City'.

我知道。它是昆明，“春城”。
Let's learn

让我们学学吧
Beijing is famous for Beijing opera and Beijing duck.

北京以京剧和北京烤鸭而闻名。
Hainan has beautiful beaches and good weather.

海南有美丽的海滩和好天气。
Shandong is famous for Confucius and Mount Taishan.

山东以孔子和泰山而闻名。
Xinjiang has beautiful deserts and grasslands.

新疆有美丽的沙漠和草原。
Beijing opera

京剧
Beijing opera

京剧
beaches

海滩
Mount Taishan

泰山
deserts

沙漠
grasslands

草原
What's Shandong famous for?

山东以什么出名？
It's famous for Confucius and Mount Taishan.

它以孔子和泰山而闻名。
Let's spell

让我们拼拼吧
Listen and repeat. Then read aloud.

听一听并重复。然后大声朗读。
kn wr mb
Rabbit is writing about his home.

兔子正在写关于他的家的事情。
There are beautiful hills and pretty lambs near here.

附近有美丽的山丘和可爱的小羊。
I climb up the hill to see the lambs.

我爬上山去看小羊。
But I slip and hurt my knee.

但我滑倒了，膝盖受伤了。
The kind lambs carry me down the hill, but to the wrong home!

善良的小羊把我带下山，但进错了家！
Play Bingo.

玩宾戈游戏。
Climb, write, knife

爬、写、刀
Bingo!

答对了！
write

写
climb

爬
knife

刀
know

知道
wrong

错误
comb

梳子
lamb

小羊
wrap

包裹
knock

敲
Choose, write and say.

选一选，写一写，说一说
Rabbit

兔子
climbs up

爬上去
hurts

受伤
knows

知道
writes

写
a story.

一个故事。
his knee.

他的膝盖。
the hill.

山。
the way home.

回家的路。
1. Rabbit knows the way home.

1. 兔子知道回家的路。

2 Part B

B What makes different parts of the world special?

B 是什么让世界不同的地方变得特别？
Let's talk

让我们说说吧
Sarah, Mike and Oliver are talking about countries. Listen and circle.

萨拉、迈克和奥利弗正在谈论国家。听一听，圈一圈。
—Hi, Sarah. What are you doing here?

——嗨，萨拉。你在这儿做什么呢？
—I’m looking at some postcards of the USA.

——我在看一些美国的明信片。
I like the pictures.

我喜欢这些照片。
—I see. What makes the USA special?

——我明白了。美国有什么特别之处？
—It has many big cities and interesting festivals.

——它有许多大城市和有趣的节日。
—How about Canada, Mike?

——迈克，加拿大怎么样？
—Canada is special too.

——加拿大也很特别。
It has big lakes and beautiful waterfalls.

它有大湖和美丽的瀑布。
Oliver, you come from Australia, don't you?

奥利弗，你来自澳大利亚，是吗？
Yes, I do.

是的，我是。
What makes Australia special?

是什么让澳大利亚与众不同？
The good weather and beautiful beaches.

好天气和美丽的海滩。
Australia also has many wild animals. It's famous for its kangaroos and koalas.

澳大利亚也有许多野生动物。它以袋鼠和考拉而闻名。
That's right.

是的。
But I wish I could visit India.

但我希望能去印度看一看。
It's so colourful, and there are many interesting festivals.

它是如此丰富多彩，还有许多有趣的节日。
That sounds great. I really want to go to Italy this year.

听起来不错。我今年真的很想去意大利。
What makes Italy special?

意大利有什么特别之处？
Food and football!

食物和足球！
Write and talk

写一写，谈一谈
Information card

信息卡
Australia: Sydney Opera House, kangaroos and koalas, beautiful beaches, ...

澳大利亚：悉尼歌剧院、袋鼠和考拉、美丽的海滩、⋯⋯
Italy: the Tower of Pisa, food, football, ...

意大利：比萨斜塔、食物、足球、⋯⋯
India: interesting festivals, music and dancing, ...

印度：有趣的节日、音乐和舞蹈、⋯⋯
USA: nature parks, basketball, ...

美国：自然公园、篮球、⋯⋯
What makes India special?

是什么让印度与众不同？
It has many interesting festivals.

它有许多有趣的节日。
It's famous for its music and dancing.

它以音乐和舞蹈而闻名。
Let's learn

让我们学学吧
Australia is famous for its kangaroos and koalas.

澳大利亚以袋鼠和考拉而闻名。
Italy has big lakes and high mountains.

意大利有大湖和高山。
Britain has many small and beautiful islands.

英国有许多美丽的小岛。
kangaroos

袋鼠
koalas

考拉
Italy

意大利
Britain

英国
islands

岛屿
What's special about Australia?

澳大利亚有什么特别之处？
It's famous for its kangaroos and koalas.

它以袋鼠和考拉而闻名。
Compare and say

比一比，说一说
Make a poster to show differences between countries.

制作一张海报，展示各国之间的差异。
You can choose topics such as food, sports, animals, nature or festivals.

你可以选择食物、运动、动物、自然或节日等主题。
Food

食物
China

中国
dumplings, Beijing duck

饺子，北京烤鸭
Britain

英国
fish and chips

炸鱼薯条
Italy

意大利
pizza, pasta

比萨饼、意大利面
Animals

动物
China

中国
panda

熊猫
Britain

英国
robin

欧洲知更鸟
Australia

澳大利亚
koala, kangaroo

考拉、袋鼠
China is famous for its pandas. Australia has kangaroos and koalas.

中国以熊猫而闻名。澳大利亚有袋鼠和考拉。
Britain has ...

英国有⋯⋯
Read and write

读一读，写一写
I am Jack Mason.

我是杰克·梅森。
I travel around the world and take photos.

我周游世界并拍照。
Here are my three favourite photos.

这是我最喜欢的三张照片。
This is Guilin.

这里是桂林。
It is famous for its mountains and rivers.

它以山水而闻名。
Here visitors feel like they are in the middle of a beautiful Chinese painting.

在这里，游客们仿佛就像置身于一幅美丽的中国画卷之中。
Warm weather, clean rivers and hiking all make it my favourite place.

温暖的天气、清澈的河流和徒步旅行，都让它成为我最喜欢的地方。
This is Cairo. It is an old city.

这里是开罗。它是一个古老的城市。
It is famous for its pyramids.

它以金字塔而闻名。
You can ride a camel in the desert beside them.

你可以在金字塔旁边的沙漠里骑骆驼。
People love Cairo's pyramids because they are so big and interesting.

人们喜欢开罗的金字塔，因为它们又大又有趣。
This is Hawaii. I come from there.

这里是夏威夷。我来自那里。
There are many large islands.

那有许多大的岛屿。
The colourful beaches are beautiful.

五颜六色的海滩很美。
Sometimes you will find black, red, pink or even green beaches!

有时你会发现黑色、红色、粉色甚至绿色的海滩！

3 Part C

C Project: Make a hometown brochure

C 项目：制作家乡小册子
1. The class are talking about their hometowns. Listen and tick the pictures you hear.

1. 全班同学正在谈论他们的家乡。听一听，然后勾选你听到的图片。
Conversation 1

对话1
—Today, you are going to make a brochure about your hometown.

——今天，你们要制作一个关于你们家乡的小册子。
Zhang Peng, what’s your hometown famous for?

张鹏，你的家乡以什么出名？
—I’m from Qufu, Shandong. It’s famous for Confucius.

——我来自山东曲阜。它以孔子而闻名。
—Oh, that’s great. What’s special about your hometown, Oliver?

——哦，太好了。奥利弗，你的家乡有什么特别之处？
—I’m from Sydney. It’s in Australia.

——我来自悉尼。它在澳大利亚。
It’s famous for its beautiful beaches.

它以美丽的海滩而闻名。
In Australia，you can also see many wild animals.

在澳大利亚，你还可以看到许多野生动物。
The kangaroos and koalas are very cute.

袋鼠和考拉非常可爱。
Conversation 2

对话2
—Where are you from, Amy?

——埃米，你来自哪里？
—I’m from London. It’s in Britain.

——我来自伦敦。它在英国。
—What makes Britain special, Amy?

——是什么让英国如此特别，埃米？
—Britain has many beautiful small islands.

——英国有许多美丽的小岛。
—Great! What’s your hometown famous for, Chen Jie?

——太棒了！陈杰，你的家乡以什么闻名？
—Well, I’m from Beijing. It’s famous for Beijing opera and Beijing Duck.

——嗯，我来自北京。它以京剧和北京烤鸭而闻名。
There are also many wonderful places to visit, such as the Great Wall and the Summer Palace.

还有许多美丽的地方值得一游，比如长城和颐和园。
Listen again. Complete the sentences.

再听一遍。完成句子。
Conversation 1

对话1
—Today, you are going to make a brochure about your hometown.

——今天，你们要制作一个关于你们家乡的小册子。
Zhang Peng, what’s your hometown famous for?

张鹏，你的家乡以什么出名？
—I’m from Qufu, Shandong. It’s famous for Confucius.

——我来自山东曲阜。它以孔子而闻名。
—Oh, that’s great. What’s special about your hometown, Oliver?

——哦，太好了。奥利弗，你的家乡有什么特别之处？
—I’m from Sydney. It’s in Australia.

——我来自悉尼。它在澳大利亚。
It’s famous for its beautiful beaches.

它以美丽的海滩而闻名。
In Australia, you can also see many wild animals.

在澳大利亚，你还可以看到许多野生动物。
The kangaroos and koalas are very cute.

袋鼠和考拉非常可爱。
Conversation 2

对话2
—Where are you from, Amy?

——埃米，你来自哪里？
—I’m from London. It’s in Britain.

——我来自伦敦。它在英国。
—What makes Britain special, Amy?

——是什么让英国如此特别，埃米？
—Britain has many beautiful small islands.

——英国有许多美丽的小岛。
—Great! What’s your hometown famous for, Chen Jie?

——太棒了！陈杰，你的家乡以什么闻名？
—Well, I’m from Beijing. It’s famous for Beijing opera and Beijing Duck.

——嗯，我来自北京。它以京剧和北京烤鸭而闻名。
There are also many wonderful places to visit, such as the Great Wall and the Summer Palace.

还有许多美丽的地方值得一游，比如长城和颐和园。
3. Make a brochure about your hometown.

3. 制作一个关于你的家乡的小册子。
Step1 Think and talk.

第一步想一想，说一说。
Where are you from?

你来自哪里？
I'm from Sydney.

我来自悉尼。
What's Sydney famous for?

悉尼以什么闻名？
It's famous for ...

它以⋯⋯而闻名。
Step 2 Make a hometown brochure.

第二步制作一个关于家乡的小册子。
My hometown

我的家乡
Location

位置
Sydney is in Australia.

悉尼在澳大利亚。
Nature

自然
Sydney is famous for its beautiful beaches.

悉尼以其美丽的海滩而闻名。
Famous building

著名建筑
Another interesting thing

另一件有趣的事
4. Share your brochure in class.

4. 在课堂上分享你的小册子。
This is my hometown.

这是我的家乡。
It's really a good place to visit.

它真的是一个值得游览的好地方。
It's famous for ...

它以⋯⋯而闻名。
Self-check

自我检测
1. I can tell others why some places in China are famous.

1. 我可以告诉别人为什么中国的一些地方很出名。
2. I can introduce my hometown to visitors.

2. 我可以向游客介绍我的家乡。
3. I can talk about famous places in different countries.

3. 我可以谈论不同国家的著名景点。
4. I can write about a place I know and say why it is famous.

4. 我可以写一个我知道的地方，并说出它出名的原因。
5. I can write a sentence using words with 'kn', 'wr' or 'mb'.

5. 我可以用含有“kn”、“wr”或“mb”的单词造句。
Reading time

阅读时间
Beautiful Xiamen

美丽的厦门
Xiamen is a big city in southeast China.

厦门是中国东南部的一个大城市。
It is famous for its beautiful beaches and good weather.

它以美丽的海滩和宜人的天气而闻名。
You can also find thousands of colourful plants and flowers around the city.

你还可以在城里找到成千上万种色彩斑斓的植物和花卉。
Xiamen has traditional and modern buildings.

厦门既有传统建筑，也有现代建筑。
You can see both old Chinese and Western-style houses.

你可以看到古老的中式和西式房屋。
The street food in Xiamen is delicious.

厦门街头的食物很美味。
There are many different snacks and drinks.

有各式各样的小吃和饮品。
You can also see local art on the streets.

你还可以在街上看到当地的艺术。
Gulangyu is an island in Xiamen.

鼓浪屿是厦门的一个岛屿。
It has many old buildings and small streets.

它有许多古老的建筑和小街道。
It is also known as 'the Hometown of Music'.

它也被称为“音乐之乡”。
It is very popular with music lovers.

深受音乐爱好者的欢迎。
Spring and autumn are two good travel seasons.

春天和秋天是两个旅游的好季节。
But Xiamen is a great place to go all year round!

但厦门是一个全年都可以去的好地方！
What makes Xiamen special, Zoom?

厦门有什么特别之处，祖姆？
The street food!

街头美食！
Unit 5 Travelling around

第五单元四处旅行
How do you go from one place to another?

你如何从一个地方到另一个地方？
Think, list and share

想一想，列一列并分享
Where do you usually go after school?

你放学后通常去哪里？
What are some different ways to go there?

去那里有哪些不同的方式？
Look and think

看一看，想一想
What ways to travel do you see in the pictures?

你在这些照片中看到了哪些出行方式？
Why do you think people choose these ways?

你认为人们为什么选择这些方式？
Listen and sing

听一听，唱一唱
How do you come to school?

你们都是怎么来学校的？
How do you all come to school,

你们都是怎么来学校的，
come to school, come to school?

来学校，来学校？
How do you all come to school,

你们都是怎么来学校的，
Early in the morning?

一大早？
I come to school by bus and on foot,

我坐公共汽车和步行来学校，
by bus and on foot, by bus and on foot.

坐公共汽车和步行来学校，坐公共汽车和步行来学校。
I come to school by bus and on foot, Early in the morning.

我一大早坐公共汽车和步行来学校。
How do you all go on holiday,

你们都怎么去度假，
on holiday, on holiday?

度假，度假？
How do you all go on holiday, In the summer holidays?

暑假里你们都怎么去度假？
We all go by train or plane,

我们都坐火车或飞机，
by train or plane, by train or plane.

坐火车或飞机，坐火车或飞机。
We all go by train or plane,

我们都坐火车或飞机去度假，
In the summer holidays.

在暑假。
A What are some different ways to travel?

A 有哪些不同的旅行方式？
Let's talk

让我们说说吧
Miss White and Mr Jones are talking about their weekends. Listen and choose.

怀特老师和琼斯老师正在谈论他们的周末。听一听，选一选。
—Where do you usually go at the weekend, Mr Jones?

——琼斯先生，你周末通常去哪里？
—I like to go to the mountains.

——我喜欢去山上。
—How do you go there?

——你怎么去那里？
—I usually go by bike.

——我通常骑自行车去。
Sometimes I go by bus.

有时我坐公共汽车去。
Where do you go?

你去哪里？
—I like to go to the park.

——我喜欢去公园。
There’s one near my home.

我家附近有一个。
Hi, children. You're early today.

嗨，孩子们。你们今天来得早。
Yes, we are.

是的，我们是来得早。
Wonderful! How do you come to school?

太棒了！你们是怎么来学校的？
Sometimes my father brings me to school by car, but I often take the underground. It's fast.

有时我爸爸开车送我去学校，但我经常坐地铁。它很快。
Yes. There is no traffic.

对。没有交通堵塞。
I often come by bus. How do you come to school, Miss White?

我经常坐公共汽车来。怀特老师，你怎么来学校的？
Sometimes I ride my bike, but I usually walk. I like to exercise.

有时我骑自行车，但我通常步行过来。我喜欢锻炼。
Do a survey

做一项调查
How do you come to school?

你怎么来学校的？
I usually walk.

我通常步行。
How often?

多久？
Always

总是
Usually

通常
Often

经常
Sometimes

有时
Way to come to school

来学校的方式
walk / on foot

步行
by car

坐汽车
by bus

坐公共汽车
take the underground

坐地铁
ride a bike

骑自行车
Two teachers and ten students usually come to school on foot. Mike ...

两个老师和十个学生通常步行来学校。迈克⋯⋯
Let's learn

让我们学学吧
I go to school by bus every day. I go to the bus stop on foot.

我每天坐公共汽车上学。我步行去公共汽车站。
My mother goes to work by bike. My father takes the underground to work.

我妈妈骑自行车上班。我父亲乘地铁上班。
We travel by train, by plane or by ship.

我们乘火车、飞机或轮船旅行。
by bus

乘公交车
on foot

步行
by bike

骑自行车
take the underground

乘地铁
take the underground

乘地铁
by train

坐火车
by plane

坐飞机
by ship

坐船
How does Chen Jie go to school everyday?

陈杰每天怎么去上学？
She goes by bus.

她坐公共汽车去。
Think, write and say

想一想，写一写并说一说
From

从
my home

我的家
my city

我的城市
How?

如何？
on foot

步行
by bike

骑自行车
by car

坐小汽车
by bus

乘公交车
by train

坐火车
by plane

坐飞机
take the underground

坐地铁
To

到
my school

我的学校
How do you go to school?

你怎么去上学？
I usually go on foot.

我通常步行去。
Let's spell

让我们拼拼吧
Listen, repeat and chant.

听一听，跟读并唱一唱。
bl
cl
fl
pl
cr
dr
gr
tr
A bluebird can fly, high in the clear sky,

一只蓝鸟在明净的高空翱翔，
Over brown trains, green trees and mountains high.

越过棕色的火车、绿树和高山。
It plays in the clouds; oh, hear it cry!

它在云中嬉戏；哦，听它的啼鸣！
Many great places, like dreams, pass it by.

多少美好之地，如梦境般，掠过它的身旁。
Listen, choose and complete.

听一听，选一选，补全单词。
1.classroom

1.教室
2.please

2.请
3.grow

3.生长
4.fly

4.飞
5.dry

5.干的
6.try

6.尝试
7.black

7.黑色
8.track

8.追踪
9.crack

9.破裂
Choose, write and say.

选一选，写一写，说一说
The bird

鸟儿
The sky

天空
The trees

树木
is

是
are

是
blue.

蓝色。
clear.

晴朗的。
green.

绿色。
The bird

小鸟
The man

男人
The kids

孩子们
is

是
are

是
driving a train.

开火车。
flying

飞。
playing and eating ice cream.

玩耍和吃冰激凌。
1.The bird is blue ... The bird is flying.

这只鸟是蓝色的⋯⋯这只鸟在飞。

人教版PEP五年级下册英语Part A单词跟读音频

单词跟读

hometown

its

common

beach

desert

grassland

special

wild

kangaroo

koala

culture

blog

last

magazine

hotpot

building

local

seafood

palace

app

hill

history

information

northeast

plan

tour

join

maybe

stone

explore

知识点笔记

2026人教版PEP五年级下册英语 Recycle 1 课文听力（人教PEP五下）课文语法考点、听力问答与重点短语笔记

教材定位与单元概览

【Recycle 1萨拉周末电话邀约课文原句对照】
复习一 Recycle 1 记录了周六早晨萨拉给朋友打电话相约周末打乒乓球与野餐的情景，核心课文原句如下：
1. Sarah's weekend（萨拉的周末）
2. It is Saturday morning. Sarah is calling her friends.（现在是星期六的早上。萨拉正在给她的朋友打电话。）
3. Call your friends and plan your weekend.（给你的朋友们打电话并规划你的周末。）

前三单元作息、季节与月份校历综合串联

本复习课将《Unit 1 My day》的周末活动安排、《Unit 2 My favourite season》的气候特点与《Unit 3 My school calendar》的月份假日规划融会贯通。

阶段听力电话用语与时间介词辨析

听电话对话录音时，注意电话自我介绍用 This is Sarah（我是萨拉），并区分 at（接具体钟点）、on（接星期几）、in（接月份或四季）三大时间介词。

人教版PEP五年级下册Unit 4 My hometown英语最新练习题

人教版PEP五年级下册课文朗读

Unit 1 Following the rules Unit 2 Our community Unit 3 Life in different seasons Unit 4 My hometown Unit 5 Travelling around Unit 6 Making a travel plan Revision Travelling in China Appendix 1 Songs Appendix 2 Words in each unit Appendix 3 Vocabulary Appendix 4 Useful expressions Appendix 5 Pronunciation

人教版PEP英语其它年级课本朗读

一年级上册一年级下册二年级上册二年级下册三年级上册三年级下册四年级上册四年级下册五年级上册五年级下册六年级上册六年级下册

2026人教版PEP五年级下册英语 Recycle 1 课文听力音频与中英双语对照