牛津译林版2025春七下英语Unit 6 Beautiful landscapes跟读

Do you know any famous rivers, Daniel?

丹尼尔，你知道一些著名的河流吗？

I know the Yangtze River.

我知道长江。

Can you tell me something about it?

你能告诉我一些关于它的事情吗？

Well, it's about 6,300 kilometres long and most of it runs through mountains.

嗯，它大约6300公里长，大部分流经山脉。

Wow! What a long river!

哇！好长的河流！

Yes. It rises in the mountains of Qinghai Province and runs all the way to the East China Sea.

是的。它发源于青海省的山脉，一直流到东海。

Hello from different landscapes

来自不同景观的问候

I am a river. I have two faces. I give life: my water is fresh water, so everybody can drink it and use it for farming and washing. But I am also very powerful. When I flood, I sometimes destroy homes and lives. Nothing can get in my way.

我是一条河流。我有两面性。我赋予生命：我的水是淡水，所以每个人都可以饮用它，并用于农业和洗涤。但我也非常强大。当我泛滥时，我有时会摧毁家园和生命。没有什么能阻挡我。

I am a desert. My body is mostly made of sand and I seldom see rain. I am very hot during the day and very cold at night. Nobody wants to live in such difficult conditions, but a few plants and animals can survive. How amazing!

我是一片沙漠。我的身体主要由沙子构成，很少见到雨水。我白天非常热，晚上非常冷。没有人愿意在这样艰难的条件下生活，但一些植物和动物能够生存。多么神奇！

I am the ocean. I am huge. I cover more than two thirds of the earth's surface, so people call the earth the 'Blue Planet'. What a beautiful name! I am home to hundreds of thousands of living things.

我是海洋。我非常巨大。我覆盖了地球表面超过三分之二的面积，所以人们称地球为“蓝色星球”。多么美丽的名字！我是数十万生物的家园。

I am a forest. I am full of trees, and I produce oxygen for humans and animals to breathe. I wear different colours in different seasons, usually green in summer and golden in autumn.

我是一片森林。我充满了树木，我为人类和动物提供呼吸所需的氧气。我在不同的季节呈现不同的颜色，通常是夏天绿色，秋天金色。

Danxia landform

丹霞地貌

In Zhangye, Gansu Province, you can see beautiful hills with the colours of the rainbow.

在甘肃省张掖，你可以看到色彩斑斓的山丘。

The name of this landscape is the Danxia landform.

这种景观的名字叫做丹霞地貌。

It is a natural wonder and a treat for your eyes.

它是一个自然奇观，对你的眼睛来说是一种享受。

Yadan landform

雅丹地貌

The Yadan landform in North west China is very unusual.

中国西北的雅丹地貌非常不寻常。

This landform is made of sandstone in strange shapes.

这种地貌由奇形怪状的砂岩构成。

It takes millions of years for these shapes to form.

这些形状的形成需要数百万年。

It is a great example of the power of wind and time.

它是风和时间力量的一个很好的例子。

Where would you like to visit this year, Millie?

米莉，今年你想去哪里？

I want to go to Red Beach in Liaoning Province.It looks like a sea of red plants.

我想去辽宁省的红海滩。它看起来像一片红色的植物海洋。

How amazing!

太神奇了！

What about you?

你呢？

I'm very interested in Huangshan. My uncle went there last month. He saw a fantastic sea of clouds!

我对黄山很感兴趣。我叔叔上个月去了那里。他看到了一片奇妙的云海！

Wow, what a lucky man!You can only see that amazing view on about 50 days of a year.

哇，你真幸运！你一年中只有大约50天能看到那惊人的景色。

Huangshan, more than beautiful

黄山，不仅仅是美丽

Huangshan is in the south of Anhui Province in East China.

黄山位于中国东部安徽省南部。

It is only about 1,900 metres high, but it is one of the most amazing mountains in China.

它大约有1900米高，但它是中国最令人惊叹的山脉之一。

Huangshan is famous for its pine trees and rocks in strange shapes, a wonderful sea of clouds, and relaxing hot springs.

黄山以其奇形怪状的松树和岩石、奇妙的云海和令人放松的温泉而闻名。

In winter, snow covers the mountain and it becomes a white wonderland.

冬天，雪覆盖了山脉，它变成了一个白色的仙境。

There are several ways to enjoy the beauty of Huangshan.

有几种方式可以欣赏黄山的美景。

You can walk up paths and steps to the top or take a cable car.

你可以步行或乘坐缆车上山。

From the top, you can enjoy an amazing view.

从山顶，你可以欣赏到令人惊叹的景色。

Many people like to stay overnight on the mountain to watch the sunrise or sunset.

许多人喜欢在山上过夜，观看日出或日落。

It is a fantastic view.

这是一个奇妙的景色。