牛津译林版2025春七下英语Unit 1 Home跟读

What type of house do you live in, Will?

威尔，你住在什么类型的房子里？

I live in a town house in the west of London.

我住在伦敦西部的联排别墅里。

What's your favourite place at home?

你家里最喜欢的地方是哪里？

I like the study best. There are hundreds of books in the study. It's relaxing to read books there. What about you?

我最喜欢书房。书房里有成百上千的书。在那里看书很放松。你呢？

I live in a flat in a tall building. I like my bedroom the most. It's a room of my own. I can put up my favourite pictures on the wall.

我住在一栋高楼的公寓里。我最喜欢我的卧室。那是我自己的房间。我可以把我最喜欢的画挂在墙上。

That's nice.

那很好。

Ni hao! My name is Li Mengtian.

你好！我叫李梦甜。

My family lives in the south of Beijing. Our flat is on the twenty second floor.

我家住在北京市的南部。我们的公寓在二十二楼。

It is not big, but we have a nice balcony.

它不大，但我们有一个漂亮的阳台。

I like to look at the nice view of the city there.

我喜欢在那里看城市的美丽景色。

I often help my parents in the kitchen and share stories about school with them.

我经常在厨房帮父母的忙，和他们分享学校的故事。

Hello! I'm Neil.

你好！我是尼尔。

I live in a town 15 miles from London.

我住在离伦敦15英里远的一个小镇上。

My family and I live in a house with two floors.

我和我的家人住在一栋两层楼的房子里。

We love to relax in our living room and chat over a cup of tea.

我们喜欢在客厅放松，边喝茶边聊天。

I like the garden best.

我最喜欢花园。

My brother Tom and I like to water the flowers.

我和弟弟汤姆喜欢浇花。

We always have fun with our dog there too!

我们也总是和我们的狗在那里玩得很开心！

Ahlan! I'm Femi.

你好！我是费米。

I'm from a village near Cairo.

我来自开罗附近的一个村庄。

There are seven people in my family.

我家有七口人。

We often eat our meals together on a carpet.

我们经常在地毯上一起吃饭。

Next to our farmhouse is a yard.

我们的农舍旁边有一个院子。

We keep some hens there.

我们在那里养了一些母鸡。

My sister and I like to collect the eggs.

我和妹妹喜欢去收鸡蛋。

That's my favourite part of the day.

那是我一天中最喜欢的部分。

We also have a cotton field by the Nile River.

我们还在尼罗河边有一块棉花田。

During the busy season, we children often help in the field.

在农忙季节，我们孩子们经常在田里帮忙。

China is very large and people in different areas enjoy different lives.Where would you like to live, Sandy?

中国非常大，不同地区的人享受不同的生活。桑迪，你想住在哪里？

I'd like to live on the grasslands.

我想住在草原上。

Why?

为什么？

Because life there is free and relaxing, and it’s interesting to move with the seasons.What about you, Amy?

因为那里的生活自由轻松，随着季节的变化而变化也很有趣。你呢，艾米？

I'd like to live in a seaside town.The beach is a great place to relax and have fun!

我想住在海边小镇。海滩是放松和娱乐的好地方！

My dream home

我梦想中的家

My dream home is a house with two floors, away from the city centre.

我梦想中的家是一个有两层楼的房子，远离市中心。

It has a nice garden with lots of flowers and trees.

它有一个漂亮的花园，里面有很多花和树。

I can smell the flowers and hear the birds sing.

我能闻到花香，听到鸟儿歌唱。

On the first floor, there is a balcony.

在一楼，有一个阳台。

I love to sit there at night and look at the stars in the sky.

我喜欢晚上坐在那里看天空中的星星。

The house is big, so my grandparents can live with us and we can take good care of them.

房子很大，所以我的祖父母可以和我们一起住，我们可以好好照顾他们。

At the weekend, we often have a big dinner.

周末，我们经常有一顿丰盛的晚餐。

After that, I enjoy playing Chinese chess with Grandpa.

之后，我喜欢和爷爷下中国象棋。

Sometimes I help Mum and Dad with some cleaning.

有时我帮妈妈和爸爸做一些清洁工作。

This is my dream home. I love it!

这就是我梦想中的家。我爱它！