牛津译林版2025春七下英语Unit 3 My hometown跟读

What places shall we take the students from the UK to?

我们应该带英国的学生去哪些地方？

How about the Great Wall?

长城怎么样？

I agree. It's a symbol of China and attracts people from all over the world.

我同意。这是中国的象征，吸引了来自世界各地的人们。

Yes. What else?

好的。还有呢？

We can take them to the Olympic Park. There they can visit famous buildings and learn about the Olympic culture.At night, it's very beautiful with colourful lights.

我们可以带他们去奥林匹克公园。在那里他们可以参观著名的建筑并了解奥林匹克文化。晚上，五光十色的灯光非常美丽。

Amy: Great idea! I'm sure they'll have a great time here.

好主意！我相信他们会在这里玩得很开心。

Welcome to Beijing, the capital of China! Let me show you around my hometown.

欢迎来到中国首都北京！让我带你参观我的家乡。

In the centre of Beijing is the Palace Museum.

北京市中心是故宫博物院。

It was once the palace of some emperors in ancient China.

它曾经是中国古代一些皇帝的宫殿。

With wonderful buildings and art treasures inside, it's well worth a visit.

里面有精美的建筑和艺术珍品，非常值得一游。

Next to the Palace Museum is Tian'anmen Square.

故宫博物院旁边是天安门广场。

Many visitors like to come early in the morning to watch the raising of the national flag.

许多游客喜欢一大早来观看升国旗仪式。

If you want to know more about traditional Beijing life, why not visit a siheyuan?

如果你想了解更多关于传统北京生活，为什么不参观四合院呢？

It's a group of four traditional Chinese houses in a square.

它是四座传统中国房屋组成的一个方形院子。

There's a house on each side and a courtyard in the middle.

每边有一座房子，中间有一个庭院。

There are hutong between the siheyuan.

四合院之间有胡同。

You can get a taste of the past through the hutong.

你可以通过这条胡同体验过去的味道。

Feeling hungry? Try some delicious Beijing duck.

感觉饿了吗？尝尝美味的北京烤鸭。

You'll love it!

你会喜欢的！

At night, remember to enjoy Beijing opera at one of the local theatres.

晚上，记得在当地剧院之一欣赏京剧。

It's wonderful. Don't miss it!

它很棒。不要错过！

We are now in Beihai Park.

我们现在在北海公园。

Here is a small shop.

这里有一个小店。

There are some flowers in front of the shop.

店前有一些花。

Behind the shop, there is a big tree.

店后面有一棵大树。

A boy is coming.

一个男孩正在来。

He is standing outside the shop.

他站在店外。

The shopkeeper inside the shop is smiling at him.

店里的店主在对他微笑。

The shop sells food and drinks.

这家商店卖食品和饮料。

On the left, there are some drinks below the snacks.

左边，有一些饮料在小吃下面。

On the right, there is some bread and sandwiches above the drinks.

右边，有一些面包和三明治在饮料上面。

Beside the boy, there is a bench.

男孩旁边有一张长椅。

You can see a ball under it.

你可以在它下面看到一个球。

Next to the bench is a big tree.

长椅旁边有一棵大树。

The tree leaves over the bench are waving in the wind.

长椅上的树叶在风中飘动。

What places of interest are there in Brighton?

布莱顿有哪些名胜古迹？

Hmm ... I recommend the Brighton i360 tower. It's 162 metres tall.You can go up and see some amazing views of the city and the sea.

嗯...我推荐布莱顿i360塔。它有162米高。你可以上去看到城市和海洋的惊人景色。

Sounds great! What's your favourite place in Brighton?

听起来很棒！你在布莱顿最喜欢的地方是什么？

I love going to the beach. It's full of stones.It's nice to walk along the beach and take in the sea air.

我喜欢去海滩。那里到处都是石头。沿着海滩散步，呼吸海风，感觉很好。

I also like to sit on the stones and watch the waves.The view at sunset is fantastic too.

我也喜欢坐在石头上观看海浪。日落的景色也很美。

Beautiful Brighton

美丽的布莱顿

My hometown Brighton is a beautiful seaside city in the south of the UK.

我的家乡布莱顿是英国南部一个美丽的海滨城市。

It takes about an hour by train to get to Brighton from London.

从伦敦乘火车到布莱顿大约需要一个小时。

When you visit Brighton, go for a walk by the sea.

当你访问布莱顿时，去海边散步。

The view along the beach is wonderful.

沿着海滩的景色很美妙。

You can also try some traditional British food like fish and chips.They are delicious!

你也可以尝试一些传统的英国食物，比如炸鱼和薯条。它们很美味！

Then go to Brighton Fishing Museum to see old boats and tools, and learn about the local people's traditional way of life.

然后去布莱顿渔业博物馆看旧船和工具，了解当地人民的传统生活方式。

At the end of your day, do not miss the amazing sunset.

在一天结束时，不要错过那惊人的日落。

When the sun is setting, everything seems to be golden.

当太阳落山时，一切似乎都是金色的。

You will have a great time in Brighton and remember this trip for a long time.

你会在布莱顿度过一段美好的时光，并长久记住这次旅行。