2026鲁教版五四制九年级全册英语 Notes on the Text 课文听力朗读与双语翻译

全册注释篇目课文难点考纲解读

《Notes on the Text》集中整理九年级重点课文的疑难短语与文化常识。学生应建立跨单元语法联系，重点攻克初中阶段高频句式变换与复合句理解障碍。

课文关键原句与双语翻译研读

• 1. I still remember the first day of Grade 6 like it was yesterday.（我依然记得六年级的第一天，就好像昨天发生的事一样。）
• 2. I used to be a really shy person, so on the first day of junior high, I was so scared and nervous.（我过去是一个非常害羞的人，因此在初中的第一天，我是那么的害怕、那么的紧张。）

高频介词短语与情态动词被动结构

系统归纳 on the first day of 的时间介词用法，辨析 scared 与 nervous 的情感态度修饰搭配；掌握 teenagers should be allowed to 句型中的情态动词被动语态变换规则，准确运用于中考完成句子题型中。