首页 / 六年级下册 /北京版 /ENGLISH SONGS

2026北京版六年级下册英语 ENGLISH SONGS 课文听力音频与中英双语对照

版本: 北京版
年级: 六年级下册
出版社: 北京出版社
切换教材
翻开2026北京版六年级下册英语教材《ENGLISH SONGS》(北京版六下第7单元英文歌曲专栏),课文收录了世界名曲 "BEAUTIFUL DREAMER",原文包含抒情名句 "Beautiful dreamer, queen of my song.",教习网为六年级师生提供标准原版音频与精准双语翻译。

北京版六年级下册英语 ENGLISH SONGS 课文句子跟读音频

下载音频
  • ENGLISH SONGS

    英文歌曲

  • BEAUTIFUL DREAMER

    《美丽的梦神》

  • Beautiful dreamer awake unto me,

    歌词大意:美丽的梦神快快醒来,

  • starlight and dewdrops are waiting for thee.

    星光和露珠在悄悄等待。

  • Sounds of the rude world heard in the day,

    白天的喧哗已经消失,

  • lull'd by the moonlight have all pass'd away!

    银白的月亮散发光彩。

  • Beautiful dreamer, queen of my song.

    美丽的梦神,歌中的皇后。

  • List while I woo thee with soft melody,

    温柔的歌声会使你开怀,

  • gone are the cares of life's busy throng.

    世事已完毕不再繁忙。

  • Beautiful dreamer, awake unto me!

    美丽的梦神,你快快醒来!

  • Beautiful dreamer, awake unto me!

    美丽的梦神,你快快醒来!

  • ENGLISH SONGS

    英文歌曲

  • SAILING

    《远航》

  • I am sailing, I am sailing home again 'cross the sea.

    歌词大意:我在远航,我在远航,穿越海洋,重回故乡。

  • I am sailing stormy waters to be near you, to be free.

    我在远航,乘风破浪,向你靠近,获得自由。

  • I am flying, I am flying like a bird 'cross the sky.

    我在飞翔,我在飞翔,像那鸟儿,展翅翱翔。

  • I am flying passing high clouds to be with you, to be free.

    我在飞翔,穿过云朵,向你靠近,获得自由。

  • ENGLISH SONGS

    英文歌曲

  • LET'S PROTECT THE EARTH

    《让我们一起保护地球》

  • Let's all work hard to protect the earth,

    歌词大意:让我们一起努力保护地球,

  • doing everything we can to keep it clean.

    竭尽所能保持地球干净。

  • Let's all work hard to protect the earth,

    让我们一起保护地球,

  • doing our best to keep it green.

    竭尽全力让地球保持绿色。

  • ENGLISH SONGS

    英文歌曲

  • SUNSHINING DAY

    《阳光灿烂的日子》

  • Everybody, do what you're doing, your smile will bring a sun-shining day.

    歌词大意:每一个人,做你在做的事情,你的笑容将会带来阳光灿烂的日子。

北京版六年级下册英语ENGLISH SONGS单词跟读音频

单词跟读

skirt

sock

idea

crayon

use

ground

cup

student

nervous

smile

face

nose

all

careful

ill

yesterday

litter

clean

protect

answer

stop

only

beautiful

head

street

police

little

garden

welcome

behind

知识点笔记

2026北京版六年级下册英语 ENGLISH SONGS 课文听力课文语法考点、听力问答与重点短语笔记

北京版小学六下音乐赏析教学指引

走进特色艺术栏目《ENGLISH SONGS》,北京版六年级下册英语通过英文经典歌曲《BEAUTIFUL DREAMER》的朗读与学唱,引导高年级小学生感受英语语音节奏韵律与文化底蕴。

核心歌词段落与双语对照译文

课文第二段核心歌词:"Beautiful dreamer, queen of my song. List while I woo thee with soft melody,"(美丽的梦神,歌中的皇后。温柔的歌声会使你开怀,),生动传达抒情主旨;前文意群 "starlight and dewdrops are waiting for thee."(星光和露珠在悄悄等待。)则以对仗式自然意象烘托静谧氛围。

抒情语流意群停顿与长元音发音要领

歌词朗读时注意意群自然停顿,如 dreamer 与 awake 之间的意群切分;单词 queen 中的长元音 /iː/ 发音需饱满,melody 中的短元音 /ɪ/ 发音短促清脆,辅音组合 dream 与 starlight 需注意爆破音与破擦音的发音规范。

北京版六年级下册ENGLISH SONGS英语最新练习题