重庆大学版六年级下册英语Children's Garden跟读

Children's Garden

儿童乐园

Song time

歌曲时间

Let's sing.

让我们唱一唱。

Good-bye, Everyone!

再见，大伙儿！

Good-bye, every one!

再见，大伙儿！

Good-bye, every one!

再见，大伙儿！

Good-bye, every one!

再见，大伙儿！

It's time to say good-bye.

是说再见的时候了。

Good-bye, dear school!

再见了，亲爱的学校！

Good-bye, dear teachers!

再见了，亲爱的老师！

Good-bye, dear friends!

再见了，亲爱的朋友们！

We'll miss all of these!

我们会想念这里的一切的！

Good-bye, every one!

再见，大伙儿！

We' ll meet in the sun.

我们会在阳光下再相见。

We'll meet in the flowers!

我们会在花丛中再相见！

We'll meet again someday!

总有一天我们会再见的！

Good-bye, every one!

再见，大伙儿！

Good-bye, every one!

再见，大伙儿！

Good-bye every one!

再见，大伙儿！

It's time to say good-bye.

是说再见的时候了。

Good-bye, good-bye, good-bye!

再见，再见，再见！

Show time

表演时间

Let's read and act out.

一起读一读并表演。

Why Do Cats Catch Rats?

为什么猫要抓老鼠？

Once upon a time, cats didn't catch rats.

从前，猫是不抓老鼠的。

They were very lazy.

它们很懒惰。

Every day, they did only two things: eat and sleep.

每天，它们只做两件事：吃和睡。

One day, a cat took a fish from a dog.

一天，一只猫从狗那里拿了一条鱼。

The dog bit off his tail.

结果狗把它的尾巴咬断了。

Ouch!My tail!

哎哟！我的尾巴！

Give back my tail.

把尾巴还给我。

Oh, please!

哦，求你了！

Please!

求你了！

Give back my fish first.

先把我的鱼还给我。

So the cat had to go to the fisherman for a fish.

所以猫只得去找渔夫要一条鱼。

What's wrong with your tail, Cat?

你的尾巴怎么了，猫？

Hmm...I took a fish from the dog and he bit off my tail.

嗯……我从狗那里拿了一条鱼，然后他把我的尾巴咬断了。

I have to give back his fish, and he will give me back my tail.

我得把鱼还给他，他才会把尾巴还给我。

So I have to come to you.

所以，我不得不来找你帮忙。

No problem, but give me a coat for the fish.

没问题，但是你要给我一件外套来换这鱼。

So go to the tailor first.

所以你要先去裁缝那里。

So the cat had to go to the tailor for a coat.

因此猫只能去找裁缝要一件外套。

Hey!What's wrong with your tail, Cat?

嘿！猫，你的尾巴怎么了？

Hmm...I took a fish from the dog and he bit off my tail.

嗯……我从狗那里拿了一条鱼，然后他把我的尾巴咬断了。

I have to give him back his fish, and he will give me back my tail.

我得把鱼还给他，他才会把尾巴还给我。

I went to the fisherman, but he asked me for a coat.

我去找渔夫，但是他让我给他一件外套。

So, I have to come to you.

所以，我不得不来找你帮忙。

No problem.

没问题。

But give me a piece of wood for the coat.

但是你要给我一块木材来换外套。