2026牛津译林版九年级下册英语Appendices课文听力音频_译林牛津九下初三第3单元课文跟读与中英双语对照

译林版(初中)九年级下册英语 Appendices 课文句子跟读音频

Irregular verbs

连续播放

下载音频

1 Irregular verbs

Irregular verbs

不规则动词
Irregular verbs

不规则动词
Base form

原形
Base form

原形
Simple past

一般过去式
Simple past

一般过去式
Past participle

过去分词
Past participle

过去分词
be was/were been

是
bear bore born

忍受；生（孩子）；生育
beat beat beaten

打败
become became become

变成；成为
begin began begun

开始
blow blew blown

（风）吹；刮
break broke broken

打破；折断
bring brought brought

带来
build built built

建造
burn burnt burnt burned burned

（使）燃烧；烧毁
buy bought bought

买
catch caught caught

抓住；赶上
choose chose chosen

选择，挑选
come came come

来；出现
cost cost cost

花费
cut cut cut

剪切；削减
deal dealt dealt

处理
dig dug dug

挖，掘
do did done

做
draw drew drawn

画；绘画
dream dreamt dreamt dreamed dreamed

梦想
drink drank drunk

喝，饮
drive drove driven

驾驶；驱赶
eat ate eaten

吃
fall fell fallen

落下；下降
feed fed fed

喂养
feel felt felt

感觉
fight fought fought

打架
find found found

发现；找到
fly flew flown

飞行
forget forgot forgotten

忘记
get got got

得到；变得
give gave given

给
go went gone

去
grow grew grown

种植；生长
hang hung hung

垂下；悬挂
have had had

有，具有
hear heard heard

听到；听说
hide hid hidden

隐藏
hit hit hit

打击；碰撞
hold held held

拿住，握住；保留
hurt hurt hurt

使受伤；使疼痛
keep kept kept

保持
know knew known

知道；了解
lay laid laid

放置；安放
lead led led

领导；导致
learn learnt learnt learned learned

学习
leave left left

离开；留下
lend lent lent

把……借给
let let let

让，允许
lie lay lain

躺；位于
light lit lit lighted lighted

点燃；照亮
Irregular verbs

不规则动词
Base form

原形
Base form

原形
Simple past

一般过去式
Simple past

一般过去式
Past participle

过去分词
Past participle

过去分词
lose lost lost

失败；遗失
make made made

制造
mean meant meant

意思是；意指
meet met met

遇见；相遇
mistake mistook mistaken

弄错；误解
pay paid paid

支付；偿还
put put put

放；安置
read read read

阅读
ride rode ridden

骑；乘；驾
ring rang rung

按铃；敲钟
rise rose risen

上升；增强
run ran run

奔跑
say said said

说，说明
see saw seen

看见，看到
sell sold sold

卖；出售
send sent sent

发送；寄；派遣
set set set

设置；安置
shake shook shaken

动摇；震动
shine shone shone

照射，照耀
show showed shown showed showed

显示；说明
shut shut shut

关闭
sing sang sung

唱，演唱
sit sat sat

使坐下；使就座
sleep slept slept

睡觉
smell smelt smelt smelled smelled

闻，嗅
speak spoke spoken

讲话；发言
speed speeded speeded sped sped

加速；超速
spell spelt spelt spelled spelled

拼写
spend spent spent

度过，消磨（时光）；花费
spread spread spread

（使）散开；扩散
stand stood stood

使站立；忍受
steal stole stolen

偷；窃取
stick stuck stuck

刺，戳；粘贴
swim swam swum

游泳
take took taken

拿，取；采取
teach taught taught

教；教导
tell told told

告诉；讲述
think thought thought

想，认为
throw threw thrown

抛；投掷
understand understood understood

理解；懂得
wake woke woken

醒来；唤醒
wear wore worn

穿着；戴着
win won won

赢；获胜
write wrote written

写

2 Notes

Notes

笔记
Notes

笔记
Unit1

第一单元
1 Hobo: Wow, the Great wall is amazing, isn't it?
Eddie: No, it isn't.
It's tiring to climb the steps, and my feet hurt.
I'm taking a rest.
(page 6, Pictures 1 & 2)
Notes

笔记
8 In this underground cave, it is amazing that there are so many rocks in unusual shapes-some hang down, and others point upwards.
The cave is praised as the "Art Palace of Nature".
(page 9, lines 34—38)
11 Across the lake is a 17-hole bridge.
There are many stone lions on either side of it.
(page 12, Part A)
on either side of = on both sides of
Unit 2

第二单元
Notes

笔记

3 Grammar check

Grammar check

语法检测
Grammar check

语法检测
Unit 1

第一单元
Look at the monkey.
It is so clever.
This is the Summer Palace.
It is really beautiful.
My cat is five years old.
He likes sleeping on my bed.
I have a dog.
She is my best friend.
My sister will have a baby soon.
We guess it will be a boy.
There is a baby over there.
It is so cute!
Who is that over there?
Maybe it is your friend Jack.
Someone is knocking at the door.
Please go and see who it is.
This is not my book.
It is Jim's.
Many people have been to Guilin.
It is a wonderful place.
Grammar check

语法检测
It is + adjective + (of/for ...) + to ...
It takes ... some time to ...
It is said/reported/ ... that ...
Unit 2

第二单元
Grammar check

语法检测
I was on my way to the sports centre.
I was having a swimming lesson there.
Grammar check

语法检测
buy

4 Wordlists

Wordlist (by unit)

词汇表（按单元排列）
Wordlist

词汇表
Unit 1

第一单元
tiring

adj. 使人疲劳的，累人的
step

n. 台阶；梯级
Chinese knot

n. 中国结
Chinese opera

n. 中国戏曲
Chinese paper-cutting

n. 中国剪纸
chopsticks

n. [复]筷子
dragon dance

n. 舞龙
middle

n. 中间，中央
in the middle of

在……中间
emperor

n. 皇帝
raising

n. 升高
flag

n. 旗帜
landscape

n. 风景；地形
attraction

n. 向往的地方；吸引
watchtower

n. 瞭望塔
wonder

n. 奇迹
lie

vi. 位于
shape

n. 形状，外形
underground

adj. 地下的
cave

n. 洞穴
hang

vi. & vt. 垂下；悬挂
point

vi. 指，指向
upwards

adv. 向上
hire

vt. 租用；雇用
eastern

adj. 东部的，东方的
south-east

adj. & adv. 东南方
location

n. 地点，方位
take up

占据（空间）；占用（时间）
quarter

n. 四分之一
either

det. & pron. 两者之一
level

n. 水平
service

n. 服务；工作
Japanese

adj. 日本（人）的
state

n. 国家；州
Hindi

n. 印地语
billion

num. 十亿
population

n. 人口
iron

n. 铁
IT = (information technology)

abbr. 信息技术
technology

n. 技术
custom

n. 风俗，习俗
fair

n. 集市；庙会；展览会
sari

n. 莎丽（印度妇女民族服饰）
Indian

adj. 印度（人）的
Unit 2

第二单元
inventor

n. 发明者
invent

vt. 发明
explorer

n. 探险者；考察者
South African

n. 南非人
fighter

n. 斗士，战斗者；战斗机
invention

n. 发明物；创意
Italian

n. 意大利人
European

n. 欧洲人
Russian

n. 俄罗斯人
pilot

n. 飞行员
command pilot

n. 飞行指挥
licence

n. <英>执照，许可证 = <美>license
navy

n. 海军
serve

vi. & vt. 服役；服务，招待
test

vt. 测试；检验
aircraft

n. [单复同]飞机，航空器
astronaut

n. 宇航员
spacecraft

n. [单复同]宇宙飞船，航天器
spin

vi. 快速旋转
control

n. 控制，支配
out of control

失去控制，无法管理
order

n. 命令，指挥，要求
Wordlist

词汇表
cut ... short

缩短
Pacific

adj. 太平洋的
ocean

n. 海洋
land

vt. & vi.（使）着陆，（使）降落
step

n. 一步
giant

adj. 巨大的；伟大的
leap

n. 跳跃；跃升
mankind

n. 人类
step

vi. 走，跨步
surface

n. 表面；表层
further

adj. 更多的，更进一步的
citizen

n. 公民；市民
pride

n. 骄傲；可引以为豪的人（或物）
passage

n. 章节，乐段
by hand

手工
mathematics

n. (=maths)数学
scientist

n. 科学家
radium

n. 镭
laboratory

n. (=lab)实验室
professor

n. 教授
discovery

n. 发现；发现物
unknown

adj. 未知的；不出名的
widely

adv. 广泛地，普遍地
hybrid

adj. 杂交的
title

n. 标题；职位名称
agriculture

n. 农业
hunger

n. 饥饿
happen to

碰巧
advantage

n. 优势，有利条件
at present

现在，目前
contribution

n. 贡献
increase

vt. 增加
production

n. 生产；产量
development

n. 发展
Unit 3

第三单元
robot

n. 机器人
post

vt. <英>邮寄 = <美>mail
explore

vt. 探索；探讨
outer space

n. 太空
brain

n. 大脑
whatever

pron. 任何，一切事物
order

vt. 订购
suit

n. 套装
smoothly

adv. 平整地；顺利地
iron

vt. 熨烫
in general

总的来说；大体上
satisfy

vt. 满足，使……满意
need

n. 需要的事物；欲望
virus

n. 病毒
no longer

不再
properly

adv. 正确地，适当地
complete

adj. 完全的，彻底的
mess

n. 乱七八糟
lay

vt. 放，搁
store

vt. 储藏，存储
coin

n. 硬币
bill

n. 账单
private

adj. 私人的
paper

n. 文件，证明
spread

vt. & vi. (使）散开；扩散
wheel

n. 轮子，车轮
pill

n. 药片；药丸
unsure

adj. 不确定，没把握
forgetful

adj. 健忘的
stair

n. 楼梯
battery

n. 电池
customer

n. 消费者，顾客
hold

vi. (打电话时）等待，不挂断
through

adv. (电话）接通
put through

给……接通（电话）
satisfied

adj. 满意的，满足的
be satisfied with

对……感到满意
first of all

首先
quality

n. 质量
up to standard

达到标准
completely

adv. 完全地
regret

vt. & vi. 后悔；遗憾
product

n. 产品，成果
Unit 4

第四单元
Mars

n. 火星
helmet

n. 头盔
air tank

n. 氧气罐
dried food

n. 干粮
power pack

n. 电源包
sleeping bag

n. 睡袋
gravity

n. 重力
planet

n. 行星
crowded

adj. 拥挤的
polluted

adj. 被污染的
rapid

adj. 快的，迅速的
increase

n. 增加
(all) over again

再；重新
passenger

n. 乘客
at a/the speed of

以……的速度
uncomfortable

adj. 使人不舒服的；不舒适的
oxygen

n. 氧气
in the form of

以……的形式
tasty

adj. 味道好的
specially

adv. 专门地，特地
compare

vt. & vi. 比较
compare to/with

与……相比
interplanetary

adj. 行星间的
network

n. 网络
challenging

adj. 挑战性的
rapidly

adv. 快地，迅速地
aware

adj. 知道，意识到
circle

vi. & vt. 围绕；将……圈起来
distance

n. 距离；远处
possibility

n. 可能性
alien

n. 外星人
doubt

n. 疑惑，疑问
stranger

n. 外来者，陌生人
carry out

开展；执行
percentage

n. 百分率；百分数
disadvantage

n. 劣势，不利条件
risk

n. 风险，危险
after all

毕竟
goods

n. [复]商品，货品
electronic

adj. 电子的
entertainment

n. 娱乐
Wordlist

词汇表
Wordlist (in alphabetical order)

单词表（按字母表顺序）
A
advantage

n. 优势，有利条件
after all

毕竟
agriculture

n. 农业
aircraft

n. [单复同]飞机，航空器
air tank

n. 氧气罐
alien

n. 外星人
(all) over again

再；重新
astronaut

n. 宇航员
at present

现在，目前
at a/the speed of

以……的速度
attraction

n. 向往的地方；吸引
aware

adj. 知道，意识到
B
battery

n. 电池
bill

n. 账单
billion

num. 十亿
brain

n. 大脑
by hand

手工
C
carry out

开展；执行
cave

n. 洞穴
challenging

adj. 挑战性的
Chinese knot

n. 中国结
Chinese opera

n. 中国戏曲
Chinese paper-cutting

n. 中国剪纸
citizen

n. 公民；市民
chopsticks

n. [复]筷子
circle

vi. & vt. 围绕；将……圈起来
coin

n. 硬币
compare

vt. & vi. 比较
compare to/with

与……相比
complete

adj. 完全的，彻底的
completely

adv. 完全地
contribution

n. 贡献
control

n. 控制，支配
out of control

失去控制，无法管理
crowded

adj. 拥挤的
custom

n. 风俗，习俗
customer

n. 消费者，顾客
cut ... short

缩短
D
development

n. 发展
disadvantage

n. 劣势，不利条件
discovery

n. 发现；发现物
distance

n. 距离；远处

5 Proper nouns

Proper nouns

专有名词
Proper nouns

专有名词
Kevin

凯文（男子名）
Thompson

汤普生（姓）
Paul Yum

保罗·亚姆（杜撰姓名）
Christopher Columbus

（意大利）克里斯托弗·哥伦布
William Shakespeare

（英国）威廉·莎士比亚
Thomas Edison

（美国）托马斯·爱迪生
Nelson Mandela

（南非）内尔森·曼德拉
Peter Tchaikovsky

（俄罗斯）彼得·柴可夫斯基
Neil Armstrong

（美国）尼尔·阿姆斯特朗
David Scott

（美国）戴维·斯科特
Buzz Aldrin

（美国）巴兹·奥尔德林
Marie Curie

（法国，原藉波兰）玛丽·居里
Pierre Curie

（法国）皮埃尔·居里
Yuri Gagarin

（前苏联）尤里·加加林
Forbidden City

（北京）紫禁城
Lijiang River

（广西桂林）漓江
Reed Flute Cave

（广西桂林）芦笛岩
the Bund

（上海）外滩
Kyoto

（日本）京都
Singapore

新加坡
South East Asia

东南亚
South Asia

南亚
Brazil

巴西
Pakistan

巴基斯坦

译林版(初中)九年级下册英语Appendices单词跟读音频

单词跟读

suit

customer

quality

satisfy

lay

complete

store

through

paper

explore

post

virus

need

product

bill

stair

regret

iron

robot

properly

whatever

forgetful

spread

completely

pill

wheel

hold

order

coin

brain

知识点笔记

2026牛津译林版九年级下册英语 Appendices 课文听力课文语法考点、听力问答与重点短语笔记

牛津译林九下附录全书听力速览

原声听力聚焦《Appendices》板块："Irregular verbs"（不规则动词）；"Base form"（动词原形）。结合听力音频纠正常见动词过去式与过去分词发音偏误。

动词三态变形音变规则听音辨析

发音特征点拨：部分动词过去式词尾 -ed 读音为 /t/ 或 /d/，而不规则动词多伴随元音音变。多听原声录音有助于在听力测试中准确识别过去时态与完成时态标志句。

中考复习附录重点语法要点速查

考点清单梳理：掌握全册 Irregular verbs 清单；结合 Notes 进行中考重难点语法查漏补缺，熟练在完成时态助动词 have 与 has 之后拼写对应的过去分词。

译林版(初中)九年级下册Appendices英语最新练习题

译林版(初中)九年级下册课文朗读

译林版(初中)英语其它年级课本朗读

七年级上册七年级下册八年级上册八年级下册九年级上册九年级下册

2026牛津译林版九年级下册英语 Appendices 课文听力音频与中英双语对照