2026北京版五年级下册英语 STORY TIME 课文听力音频与中英双语对照

五下拓展阅读听力课文原声呈现

• 音频《Reading for Pleasure》节选课文重点原句与中文翻译：
• 1. "Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge: It is 55 km long."（港珠澳大桥：它全长55千米。）
• 2. "It is the world's longest cross-sea bridge."（它是世界上最长的跨海大桥。）
• 3. "It brings Hong Kong, Zhuhai and Macao closer to one another."（它将香港、珠海与澳门紧密连接起来。）
• 4. "Because of this bridge, it takes less than an hour to go from Hong Kong to Macao by bus."（因为有了这座桥，从香港乘坐巴士到澳门仅需不到一小时的车程。）

五下拓展阅读交通出行重点短语

提炼核心短语：by bus（乘公共汽车）、less than an hour（少于一小时）、one another（彼此相互）。

五下拓展阅读原因介词与比较级句法

深度解析介词短语 because of，后接名词短语 this bridge，表示原因；掌握 closer 作为 close 的比较级，体现两者距离拉近的动态含义。