人教版新起点一年级下册英语附录一 歌谣和歌曲跟读

On my desk, I can see,

在我的书桌上， 我能看见，

A book for you, A book for me.

给你一本书，给我一本书。

Under my chair, I can see,

在我的椅子下， 我能看见，

A schoolbag for you, A schoolbag for me. In my classroom, I can see,

给你一个书包，给我一个书包。 在我的教室里， 我能看见，

A blackboard for you, A blackboard for me!

给你一块黑板，给我一块黑板！

Where's the green pencil, Green pencil, green pencil?

绿色铅笔在哪里？

Where's the green pencil? It's under my desk.

绿色铅笔在哪里？ 它在我的书桌下面。

Where's the red apple, Red apple, red apple?

红苹果在哪里？

Where's the red apple? It's on my chair.

红苹果在哪里？ 它在我的椅子上。

This is the light, near the bed.

这是灯， 靠近床。

This is the bed, near the door.

这是床， 靠近门。

This is the door, near the box. What's behind the box?

这是门， 靠近箱子。 箱子后面是什么？

Amy, Amy, where are you? In the schoolbag. Peekaboo.

艾米，艾米，你在哪里？在书包里面。躲猫猫。

Amy, Amy, where are you? On the schoolbag. Peekaboo.

艾米，艾米，你在哪里？在书包上面。躲猫猫。

Amy, Amy, where are you? Under the schoolbag. Peekaboo.

艾米，艾米，你在哪里？在书包下面。躲猫猫。

Amy, Amy, where are you? Behind the schoolbag. Peekaboo.

艾米，艾米，你在哪里？在书包后面。躲猫猫。

We can play, Night and day,

我们可以玩， 从早到晚，

With a doll, a bear or a train.

玩玩偶、熊或火车。

We can play, Night and day, With a car, a ball or a plane.

我们可以玩， 从早到晚， 玩小汽车、球或飞机。

Toy train, toy train, Choo, choo, choo.

玩具火车，玩具火车， 啾，啾，啾。

Toy train, toy train, GO, go, go. Plane, plane, Follow me.

玩具火车，玩具火车， 跑，跑，跑。 飞机，飞机， 跟我来。

Plane, plane, Come and see. Toy train, toy train, Choo, choo, choo.

飞机，飞机，过来看。 玩具火车，玩具火车， 啾，啾，啾。

Toy train, toy train, Go, go, go.

玩具火车，玩具火车， 跑，跑，跑。

Ball, ball, Follow me. Ball, ball, Come and see.

球，球，跟我来。球，球，过来看。

Toy train, toy train, Choo, choo, choo.

玩具火车，玩具火车， 啾，啾，啾。

Doll, doll, Follow me. Doll, doll, Come and see. Toy train, toy train, Go, go, go.

玩具火车，玩具火车， 跑，跑，跑。玩偶，玩偶，跟我来。玩偶，玩偶，过来看。

Toy train, toy train, Choo, choo, choo.

玩具火车，玩具火车， 啾，啾，啾。

Toy train, toy train, Go, go, go.

玩具火车，玩具火车， 跑，跑，跑。

Car, car, Follow me. Car, car, Come and see.

小汽车，小汽车，跟我来。小汽车，小汽车，过来看。

Toy train, toy train, Choo, choo, choo.

玩具火车，玩具火车， 啾，啾，啾。

Toy train, toy train, Go, go, go.

玩具火车，玩具火车， 跑，跑，跑。

Bear, bear, Follow me. Bear, bear, come and see.

熊，熊，跟我来。熊，熊，过来看看。

Do you like noodles, noodles, noodles? No, no, I don't.

你喜欢面条吗？ 不，不，我不喜欢。

Do you like chicken, chicken, chicken? Yes, yes, I do.

你喜欢鸡肉吗？ 是，是，我喜欢。

Do you like eggs, eggs, eggs? No, no, I don't.

你喜欢鸡蛋吗？ 不，不，我不喜欢。

Do you like vegetables, vegetables, vegetables? Yes, yes, I do.

你喜欢蔬菜吗？ 是，是，我喜欢。

Do you like fish, fish, fish? No, no, I don't.

你喜欢鱼肉吗？ 不，不，我不喜欢。

Do you like rice, rice, rice?

你喜欢米饭吗？

Yes, yes, I do! Rice is nice.

是，是，我喜欢！ 米饭很好吃。

Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man!

做蛋糕，做蛋糕，面包师傅！

Bake us a cake as fast as you can.

给我做个蛋糕，以你最快的速度。

Pat it and prick it and mark it with 'B'.

拍一拍，卷一卷，刻上记号“B”。

Put it in the oven for baby and me, For baby and me, for baby and me.

为我和宝宝，把它放到烤炉中， 为我和宝宝，为我和宝宝。

And there would be plenty for baby and me.

我和宝宝将会有很多蛋糕。

Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man!

做蛋糕，做蛋糕，面包师傅！