重庆大学版四年级下册英语Children's Garden跟读

Children's Garden

儿童乐园

Song time

歌唱时间

Let's sing and dance

让我们唱歌跳舞吧

Baa baa, black sheep, have you any wool? Yes, sir, yes, sir, three bags full. One for the mast -er, one for the dame.And one for the little boy that lives down the lane.

歌词大意； 咩 咩，黑羊，你们有一些羊毛吗？ 有，先生，有，先生，有满满三袋。 一袋给男主人，一袋给女主人。还有一袋给沿着小巷居住的那个小男孩。

Play time

娱乐时间

Listen, chant and do

听一听，颂一颂，做一做

I'm grass, sleep, sleep, sleep. You're a flower, smile, smile, smile. I'm a tree, shake, shake, shake. You're a bird, fly, fly, fly. We're hens, walk, walk, walk. You're horses, run, run, run. We're fish, swim, swim, swim. You're rabbits, jump, jump, jump.

我是草，睡觉，睡觉，睡觉。 你是花，微笑，微笑，微笑。 我是树，摇晃，摇晃，摇晃。 你是鸟，飞，飞，飞。 我们是母鸡，走，走，走。 你们是马，跑，跑，跑。 我们是鱼，游，游，游。 你们是兔子，跳，跳，跳。

Poem time

诗歌时间

Let's read aloud these poems

让我们大声地朗读这些诗歌吧

Clouds

云

White sheep, white sheep, on a blue hill. When the wind stops, you all stand still. When the wind blows, you walk away slow. White sheep, white sheep, where do you go?

白羊，白羊， 在蓝色小山上。 当风停时， 你们都静止不动。 当风起时， 你们就慢慢走开。 白羊，白羊， 你们要去哪儿？

Rain

雨

The rain is raining all around. It falls on fields and trees. It rains on the umbrellas here, and on the ships at sea.

细雨飘飞满天涯， 田野树林雨丝斜。 淅淅沥沥敲我伞， 朦朦胧胧罩海船。

Rainbow

彩虹

A rainbow is beautiful, red, yellow, pink, green, purple, orange, blue true. A rainbow is magic if you believe in yourself.

彩虹很美， 红色，黄色，粉红色，绿色， 紫色，橙色，纯蓝色。 彩虹是有魔力的， 如果你相信自己。

Snow

雪

Snow is falling. A beautiful sight. Snow is falling. It plays with the light. Snow is falling. It's time to play. Snow is falling. Let's make snowmen today.

雪在下， 一片美丽的景象。 雪在下， 闪烁着光芒。 雪在下， 该去玩了。 雪在下， 今天我们来堆个雪人吧。

Show time

表演时刻

Let's read and act out

让我们读一读并演一演吧

We Are Friends

我们是朋友

It is a sunny day today. The sky is blue. The grass is green. The flowers are smiling. The birds are singing. What a beautiful day!

今天是个晴朗的日子。天空很蓝。草很绿。花儿正在微笑。鸟儿正在唱歌。多么美好的一天啊！

Sunny day, oh, sunny day!

晴天，噢，晴天！

We want to dance. We want to play.

我们想跳舞。我们想玩。

We want to sing on the sunny day.

我们想在晴天唱歌。

What a nice day!

多么美好的一天啊！

What sweet grass!

多么香甜的小草啊！

What beautiful flowers!

多么美丽的花啊！

Hello, butterflies!

你好，蝴蝶！

Hi, flowers! Nice to see you.

你好，花儿！很高兴见到你。

Let's dance and sing.

让我们唱歌跳舞吧。

Good idea. Let's sing and dance.

好主意。让我们唱歌跳舞吧。

Suddenly, Dark Cloud blots out the sun. Wind, Thunder and Rain come to make trouble.

突然，黑云遮住了太阳。风、雷、雨都来找麻烦了。

I'm coming!

我来了！

I'm coming! Whoosh, whoosh ...

我来了！嗖，嗖…

I'm coming! Boom, boom ...

我来了！轰，轰…

I'm coming! Pitter-patter, pitter-patter ...

我来了！劈劈啪啪，劈劈啪啪…

Oops! It's windy.

哎哟！起风了。

It's cloudy.

阴天了。

Oh, how awful!

噢，多么糟糕啊！